Découvrir

Peut-on porter un kimono au Japon ?

4 octobre 2019

Pendant mon séjour au Japon, j’ai profité de pas mal d’expériences extraordinaires… Principalement dû au fait que le Japon possède une culture riche, particulière et très différente de la mienne (franco/alsacienne). Une de ces expériences qui me revient en tête systématiquement et que je conseillerais à n’importe, c’est de porter un kimono.

Si tu me suis depuis un moment, tu sais que je suis partie avec une agence de voyage au concept un peu original (l’agence BigHolidays via Evaneos). J’espère que je pourrais t’en parler dans un prochain article. En tout cas, pour préparer le séjour, j’avais au téléphone une interlocutrice présente au Japon et à qui je pouvais demander des conseils mais aussi des réservations particulières. Je lui avais demandé s’il était possible de porter un « vrai » kimono, si ça pouvait se louer, si ça existait pour les occidentaux ? Et il se trouve que c’est tout à fait possible ! Pas n’importe comment ni dans n’importe quelles conditions mais je vais t’expliquer tout ça.

Tout d’abord tu l’auras compris, cet article est pour toi si tu te demandes :

  • Est-ce qu’il est possible de louer un kimono au Japon ?
  • Et si oui, est-ce ça vaut le coup ?

Enfin, si tu souhaites sauter le pas je te donnerai une bonne adresse à Kyoto !

Rapido : c’est quoi un kimono ?

C’est le fameux vêtement traditionnel japonais en forme de T : de kiru et mono, littéralement « chose que l’on porte sur soi ». Avant l’arrivée des vêtements occidentaux, c’était donc un terme généraliste. Mais il en existe bien sûr différent type selon le genre, la saison mais aussi pour certaines cérémonies ou à certaines étapes de la vie.

Voici plusieurs exemples (en respectant l’anonymat des gens je trouve ça plus cool), c’est très variés :

Pourquoi je conseil vraiment de porter un kimono au Japon

Le kimono est un vêtement inédit en Europe (sauf à porter lors d’un cosplay à la Japan Expo évidemment et je ne compte pas non plus le gilet tout fin à grandes manches qu’on nous vend ici). Alors qu’au Japon c’est un vêtement encore parfois porté et pas uniquement pour les cérémonies. Il s’agit donc de vivre une expérience à la japonaise !

Et c’est assez facile : à Kyoto par exemple, de nombreuses boutiques vous proposeront la location d’un kimono et l’aide nécessaire pour le mettre. En effet, cela peut s’avérer complexe : le kimono comporte en réalité plusieurs couches et ne se met pas n’importe comment.

Dans mon cas, où j’ai pu profiter d’un kimono de cérémonie de même que mon compagnon (Vs celui que je voyais partout, simple Yukata pour se balader), l’habillage a bien prix 3/4 d’heure pour lui et 1h30 pour moi ! C’est qu’il faut les fixer les 10 couches (si si j’ai compté) …

Voilà à quoi ressemble le col d’un kimono. Oui juste le col ma bonne dame soit une seul des 10 couches qui composent le vêtement complet

Le plaisir de découvrir une culture

Pour l’anecdote, mon passage à Kyoto s’est fait en plein Hanami (fête du printemps) et l’endroit était bondé de touristes (chinois et coréens, les pays sont très proches en avion). Et tout le monde (les filles en tout cas) portait un kimono, enfin un Yukata ! Je pensais donc carrément passer inaperçu…

J’ai été extrêmement surprise de me faire gentiment arrêter plusieurs fois par des japonais et japonaise pour quelque compliments sur mon kimono (j’ai choisi moi-même les différentes couleurs, j’étais toute fière). Cela peut paraître bête mais recevoir ces petits compliments de la part de ces personnes dont j’apprécie tant la culture… bah ça m’a fait chaud au cœur et vachement plaisir ! Aujourd’hui encore ça reste un de mes plus beaux souvenirs de voyage.

Il y avait un monde fou dans les ruelles historiques de Kyoto pendant le Hanami… Je ne suis pas sûre de vous conseiller cette période pour votre visite mais la ville, oui !

C’est cher de le louer et de se faire habiller ?

Ça dépend :

  • Du type de kimono choisi (Kimono, Yukata…)
  • Si tu viens seul ou à deux (il peut y avoir des offres « couples »)
  • Si tu veux ajouter des prestations (maquillage, coiffage… si si)
  • Ou des accessoires (ceux pour les cheveux étaient si beaux !)

mais ce n’est vraiment pas très cher.

On trouve facilement des offres autour de 3 500¥ ! Moins d’une trentaine d’euro quand j’écris ces lignes. Celui que je portais coûtait un peu plus cher : 15 000¥ soit environ 126€ (on peut aussi en trouver à 25 000¥ ou 35 000¥).

Il faut ensuite compter – selon la formule – de petits suppléments pour le maquillage ou la coiffure (entre 1500 / 3000¥ soit 12 / 25€).

Comme tu le vois il y en a pour toutes les bourses !

En plus on peut se faire habiller le matin et le rapporter en fin de journée, on peut donc laisser une partie de ses affaires à la boutique (tu pensais porter ton kimono avec ton gros sac à dos ??).

Quelques conseils si c’est ta première fois :

  1. Pas de photo à l’intérieur : les gens se changent, ce serait indiscret et malpoli.
  2. Viendez propre. Évident… Mais je préfère le rappeler quand même ^^
  3. Si tu es une fille, je te conseil de venir en shorty. Avec la chaleur et le frottement des cuisses j’ai eu une jolie brûlure… Quoi, on a dit pas de tabou ici !
  4. Tout bête mais j’aurai dû m’entraîner à porter des tongues quelques jours avant de partir. En fin d’hiver mes pieds n’avaient plus l’habitude et malgré les tabi (les chaussettes) j’avais une belle ampoule à cause des Zōri (les sandales).

Une bonne adresse pour louer son kimono à Kyoto

Notre agence nous avait conseillé la boutique suivante : Yumeyakata, Boutique Machiya Oike.

Et je ne peux que vous la conseiller aussi ! D’abord grâce au professionnalisme de l’équipe mais aussi… pour la version en français du site Internet qui te permettra de te renseigner et de réserver ultra facilement ! Quand j’y suis allée une française faisait partie de l’équipe ce qui a grandement facilité les échanges et mes choix.

Enfin, ils proposent des Pack photos (intérieur ou extérieur) comprenant la location du kimono, l’habillage, coiffage et maquillage… avec les services d’un photographe. C’est tellement merveilleux de pouvoir repartir avec des photos ultra pro ! J’ai fait imprimer sur toile celle où nous sommes ensemble avec mon chéri. Elle a une valeur inestimable à mes yeux :

Alors, on est beau ou paaas * Je fond *

Adresse :
Yumeyakata
Boutique Machiya Oike
472-1 Kinbukicho, Nakagyo Ward, Kyoto, 604-0846, Japon

Site Internet : https://www.kyotooike.yumeyakata.com/

Tu as des questions ou des compléments à apporter à cet article ? D’autre bonne adresse ? L’espace commentaire est ton espace 😉 Si tu as aimé cet article, sache qu’un petit commentaire ça fait toujours hyper plaisir ! À la prochaine

You Might Also Like

4 Comments

  • Reply Bernard Jacquin 4 octobre 2019 at 19 h 10 min

    Coucou Laura,
    Tu es une super ambassadrice de ce beau pays. J’ai toujours l’impression en te lisant que tu nous racontes un rêve qui se passe au pays des 1001 nuits. En tout cas, je pense que pour les touristes, qui n’y travaillent pas 360 jours/ 365, il y a de quoi passer de très belles vacances. Merci Merci!

    • Reply Laura 7 octobre 2019 at 8 h 58 min

      Hé hé c’est vrai que les Japonais un peu de vacances mais ne t’y trompe pas : ils sont la première manne touristique de leur pays qu’ils aiment beaucoup 😉

  • Reply Constance 6 octobre 2019 at 20 h 46 min

    Bonjour Laura,

    Merci pour cet article, je viens de le découvrir via ton post sur un groupe facebook. J’espère un jour pouvoir porter également le kimono, et je pense me renseigner via ce site du coup alors merci beaucoup. Ceci dit j’ai une question, je suis une personne assez bien portante (pour pas dire obèse), on dit souvent que normalement c’est pas un problème pour le kimono, mais je me dis par rapport à ma taille, est ce que le kimono pourra vraiment se « fermer » avec une ceinture (sont elles assez longues ? ) merci d’avance

    • Reply Laura 7 octobre 2019 at 8 h 56 min

      Merci pour ton commentaire! Je te conseille vraiment de tenter l’expérience en tout cas : à vérifier avec la boutique que tu auras choisi mais en tout cas j’ai vu des personnes taille 44 46 porter des kimono 🙂 donc no soucis à mon avis

    Leave a Reply